简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حزب الكتائب اللبنانية بالانجليزي

يبدو
"حزب الكتائب اللبنانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • kataeb party
أمثلة
  • Fought with the Christian Phalangists in the Civil War, then disappeared.
    حارب مع حزب الكتائب اللبنانية في الحرب الأهلية ومن ثم إختفى
  • For example, the initial catalyst for PLO involvement in the internal Lebanese issue could be said to be the Phalange attack on a bus in April 1975.
    على سبيل المثال يمكن أن يقال المحفز الأولي لتدخل منظمة التحرير الفلسطينية في القضية اللبنانية الداخلية ليكون هجوم حزب الكتائب اللبنانية على حافلة في أبريل 1975.
  • By that time, the SSNP had grown exponentially and had clashed on many occasions with its primary ideological rival, the Kataeb Party, which was committed to the notion of Lebanon in its French borders.
    بحلول ذلك الوقت نمت شبكة أمن الدولة بشكل كبير واشتبك في مناسبات عديدة مع منافسه الأيديولوجي الأساسي حزب الكتائب اللبنانية الذي التزم بمفهوم لبنان في حدوده الفرنسية.
  • Many politicized Shias also felt victimized by the entry of an American and European multi-national force (MNF) into Beirut in 1982, not only because it was perceived as pro-Israeli, but also because its mission was to support a government beholden to the right-wing Christian Phalange Party (led by then-President Amine Gemayel) and Sunni Beiruti notables (e.g. Prime Minister Shafik Wazzan) and quick to assert its newfound strength by unceremoniously ejecting Shiite squatters from posh neighborhoods of West Beirut near the airport.
    كما شعر العديد من الشيعة المسيحيين بضحايا دخول قوات أمريكية وأوروبية متعددة الجنسيات إلى بيروت في عام 1982 ليس فقط لأنه كان ينظر إليهم على أنهم مؤيدون لإسرائيل ولكن أيضا لأن مهمتهم هي دعم حكومة حزب الكتائب اللبنانية المسيحية اليمينية (بقيادة الرئيس آنذاك أمين الجميل) وأعيان بيروت السنة (على سبيل المثال رئيس الوزراء شفيق الوزان) وسرعان ما يؤكد قوتها الجديدة من خلال إخراج المقاتلين الشيعة من الأحياء الغربية بالقرب من المطار.
  • On 16 March 1977, the PSP leader Kamal Jumblatt was ambushed and killed in his car near Baakline in the Chouf by unidentified gunmen (allegedly, members of the pro-Syrian Syrian Social Nationalist Party faction, acting in collusion with the Syrian military commander of the Mount Lebanon region, Colonel Ibrahim Houeijy); believing that the perpetrators were members of the predominately Christian Phalangist Kataeb Regulatory Forces (KRF) or Tigers Militias, PLA militiamen extracted swift retribution on the local Maronite population living in the intermixed towns and villages around Baakline.
    في 16 مارس 1977 نصب كمين لجماعة حزب العدالة والتنمية بقيادة كمال جنبلاط وقتل في سيارته بالقرب من بعقلين في الشوف على يد مسلحين مجهولين (يزعم أنهم أعضاء في الحزب السوري الاجتماعي القومي الموالي لسوريا الذين يتصرفون بالتواطؤ مع القائد العسكري السوري لمنطقة جبل لبنان العقيد إبراهيم هويجي) يعتقد أن مرتكبيها كانوا أعضاء في حزب الكتائب اللبنانية أو ميليشيا نمور الأحرار، ميليشيات جيش التحرير الشعبي انتقدت بسرعة على السكان المارونيين المحليين الذين يعيشون في المدن والقرى المختلطة حول بعقلين.